...أخبرهم أنهم لو أرادوها سيحدث - "خلاف" -
...أقسم أنني أعشق مدينتي وأتمنى فقط لو - "يعارضونني" –
...يرونني، يحيونني، ليسوا جاهزين - "لمعارضتي" –
!ديترويت) في مواجهة الجميع)
...أخذت قضمه تفاحٍ فاسدٍ من "الشجرة: (نيويورك)" المُسممة
...كل هؤلاء الفتيات يحتاجون إلى إذن كي يصفقوا لكم
...وأعتقد أن الأمور تتغير كثيراً، فحين يعبث معي أحد
...سيجد من يصفق له "(ولكن ليس حول "الشاطئ: (ديترويت
...إن كان يعبث أم لا
...هو أمر بسيط كالأبجدية
...إن كان يعبث معي فسوف يعلم كي يكون العبث
...وسيعرف أنه محتالٌ وضعيف
...لفتة صادقة
،كالماس تحت آلة اختباره ...ينكشف المزيّف بالحرارة
...نفس الجنديّ هو أنا، وأنا وأنا
أدور في الأرجاء لألتقط ...صوراً شخصية لسيرتي الذاتية
...في الـ(رانج روفر)، فهذه المدينة لا تقبل التصالح
...فعندما تفكر في التصالح نفكر نحن في وجه (لارك فورهي) الزائف
(مسدساي التوأمان الـ(ديزيرت إيجل .يمكنهم اصطحابك في جولة لسيارة إسعاف
تفادي طلقاتي كالقفز ...(بالمضلة مرتدياً بنطال (إم سي هامر
لذلك يمكنك أن تدعوها حرباً بمناصرة أقارب
!أقتله، يمكنك أن تقول أنها جريمة لا تغتفر
رجل حكيم قال لي ...أن حمل الأحقاد يشبه
.ترك أحدهم يعيش بداخل رأسك بدون إيجار
كلام جديّ، ليس لدي وقت لطرد المهرجين
،جميعكم سفلة، لكن هذا ليس من شأني ...ولكني لا أشرب "كـ(كيرميت)" الشاي
"!(هذا هو (نيكل): الاسم الحركي لـ(رويس" – ...لو زرت يوماً حارته -
...لن ترى سوي المزالق هذا ما يجعله دائماً يتسلق دائماً حافة الفشل
"...لدي سؤال" - هل تريد أن تركب، أو تموت؟ -
!أهلاً بك في (ديترويت)، أيها اللعين
...عزيزي، لا أريد النصف أو الأخر أريد المشهد بكامله
...قطعة سليمة 100%، بدون أي ترقيع
(أهلاً بك في (ديترويت "حيث إن نجحت في الحصول على "ترقية: نجاح
"لا تقلق، سيظلون يطاردونك "ليطردوك: يُفشلوك
...ما زلت أقول بأنها آمنة لكني سأكون مُخطئاً إن كنت المسؤول
...عزيزي، عندما أكتب القوافي أفعلها كما لو كنت أكتب مذكراتي
...أشعر بالإهانة، لو سمعت أغانيّ الجديدة، بدون أن تُرجعها لتسمعها مرة اخرى
...عصاميّ، لم أحتج يوماً !لأن يكفلني أحد، أو أن أرتدي سلكاً، أفهم
!لا ألتقط القمامة، أنا الذي آمر بذلك
...أراد أحد أصدقائي سيارة تشيفي)، لذا اشتريت لها إياها)
...كما أنني مُخلص ولكن لشيء وحيد ألا وهو المال
...ضع كرةً بيدي وستجد الكرة في الشبكة
...أيها الأحمق أنا الكبير، لا أحد يسجل في مرماي
...أنا الأستاذ الهداف العاهرات يسقطن في شباكي سُكارى
...أنا مُبالغ في احترامي اشتريت لأمي منزلاً شديد الحراسة
...أن صاحب نظرة مستقبلية دائماً جاهز للعقبة القادمة
...أتذكر الماضي في سماعي لـ(50-سينت) خمسين مرة في اليوم
...عندما لم يتبقى علي الصف العاشر في المدرسة سوى 50 يوماً
أحاول أن أجني المال ...بـ50 طريقة في اليوم
...كنت أدخر الـ50 دولاراً في الخزانة (والآن الخزانة كلها مليئة بسترات (50 شادز أوف جراي
...ستة وعشرون سنة ولم أعش منهم إلا القليل
(من العيش على الفتات إلى مسطردة (بوبون
...كنت أذهب للكنيسة !كي أحسّن دخلي، بكوبونات التخفيض
...ألقي القوافي ذات الجودة العالية، مؤسساً قواعد جديدة
...والآن الكل مذهول من جودة قوافيّ الجديدة
،وعندما يسألونني عن رقم هاتفي "ويتعجبون "ألم تغير رقمك بعد؟
...لا، رقمي كما هو، فنحن نكافح منذ زمن
...وأعرف أن "الأمر: الشهرة" استغرق أكثر بكثير من 9 أشهر، لا يهم، فكل شيء حدث في الوقت المناسب
دخنت سيجارة حشيش ...وحلمت أن أكون بشهرة فرقة الـ(بيتل)، لذا
...لا أدخن، لأنني أريد بل لأنني أحتاج لذلك، كي أبقى متزناً
...فعندما تكون في مكانٍ حيث كل شخص يملك سلاح، ولكن ليس سلمياً
،هذا ليس إلا الجزء الأول !انتظر حتى ترى الأجزاء القادمة
...أخبرهم أنهم لو أرادوها سيحدث - "خلاف" -
...أقسم أنني أعشق مدينتي وأتمنى فقط لو - "يعارضونني" –
...يرونني، يحيونني، ليسوا جاهزين - "لمعارضتي" –
!ديترويت) في مواجهة الجميع)
...جئتُ من الشوارع حيث العطش والجوع
...على بعد خطوة من الفشل (لذلك يطلقون عليها اسم (دي
...يجادلون في سبب هذا الصدق
،أعلم أنها ليست دورًا جيداً ...ولكنها شرف في الشوارع
،لأنني من (لينوود) يا فتى ...حيث يمكن لأطفالنا أن يضربوك
...ويضعوا رصاصة على رأسك (وستنزف غزيراً في بحيرة (جراند ريفر
ولو تعتقد أنك ...أكثر صلابة منا، فعلي أن أختلف معك
...أعرف بعض السفاحين !(جاهزين للقتل من أجل كأس خمر (سويشر) و (ميلر
...في غمضة عين سألقنك درساً لن تنساه
...يقولون بأن مدينتي أشد من فتاتين ممتلئتين يمارسن السحاق
...لذا أنا مخضرم يا فتى حين سأتقاعد لن يأتي مثلي أبداً
...استنشقت كيلوجراماً (من الكوكايين ، ولم أذهب إلى مدرسة (كيترينج
...(أتنفس الحشيش، أنا من منطقة (313
...أقراص (الزانكس) جعلتني (أحولاً مثل ابن (برنستون
...وأي أحمق يحاول أن يقلدني أضع رصاصة في رأسه
...إنه نحن في مواجهتهم !ديترويت) في مواجهة الجميع)
في الآونة الأخيرة ...يبدو وأنني في مواجهة العالم
...تماماً كما كنت قبل أن أصبح مشهوراً
...ودائماً يستخدمون !موضوع "المقطورات"، ليضايقوني به
...لكني أقلب الموازين كالعادة
...كالمريض عندما يفتح علبة أدويته
...لقد جعلني ذلك أشعر شعوراً جيدا،ً جعلني أحتفل بنفسي
...وإن جاز لي التعبير أنا لست بحاجة إلى نص مكتوب
...لست مغروراً
...ولكنني غنيت !ووصلت ألحاني للراديو، لذا تباً لك
...ومن دون أن ألعب بقواعدهم حتى
...مشهور ومنتشر، نعم لكن مهاراتي هي ما جعلني كذلك
...حتى من قبل !(أن يصبح (جي دي) يُدعى (جي ديلا
...كنت أحلم في يوم من الايام أن أصل إلي هذه المكانة
...وحتى لو تقطعت بي السبل أقسم انني لن أغادر هذا المكان
...ما زلت كما أنا مجنون، وسأكون دائماً على حقيقتي
...قادر على أن أسرق مقطورة
...وأصطحب أصدقائي بها وأذهب بهم إلي تاجر المخدرات
...ونعود إلى الحارات !التي نشأنا فيها، لنغني الراب
...مجنون من يعتقد أنني بحاجة إلى تغير أسلوبي في الراب
...ما الذي يجعلك تعتقد أنني بحاجة (إلى تغير اسلوبي؟ لأنني مثل (أدريان بيترسون
...عندما يكون غاضباً وفي طريقه ليضرب أحدهم
في الراب أفعلها برشاقة مثله
(ديترويت) - ...لا أستطيع أن أغادر هذا المكان -
...سأمت من معاملة الناس لي خارجه
إلهي، أعلم لماذا توقف ...الناس عن الاتصال بي للغناء معهم
...لأنني عندما أفعل، أقتل الأغنية وأنني
...لو كنت مكانهم !لما رغبت أن أغني "معي" أيضاً، تباً
...يبدو أنهم يريدون أن يصلوا إلى مستواي
...لن يستطيعوا
فأنا أسرع انتشاراً من أي أحد
...مغني الراب يحاولون أن يأخذوا مكانة أكبر من مكانتهم، لذا عندما يغنون يبدون كمن يتحدث والطعام بفمه
"أو مثل (لورينا) "بعضوين: طماع
...مكروه: مشيراً لشخصية" !سليم شادي)"، ولكن عبقري، هذا غير معقول)
...وبالمناسبة، أنت لا تريد لنفسك هذا النوع من المشاكل في حياتك
...عندما ألمّعك، تمسك بذلك
...وإن فكّرت في الإهانة سيكون هذا بالنسبة لك آخر يوم في مسيرة عملك
!لأن برد (ديترويت) قاسي، والرد سيكون عنيفاً
أتعبتَ من كونك مغنيّ راب أليف؟
...لا تجعلني أطلق !العنان... لقوافي... لمهاراتي
...ويبدوا الأمر وكأنني
...أزعزع من مكانتك بقولي هذا
...أتلاعب بك، وأغير منك
ما زلت أنا، ولا زال (شادي) زير النساء
...منذ ذلك اليوم الذي جن جنوني وهاجمت مربية الأطفال
!بمقشرة بطاطا، وجعلت من وجهها مسرح ألعاب
...يبدو أن طائرة دخلت مجال أوكرانيا): (ديترويت)" الجويّ مجدداً)"
...عند مثلث بيرمودا، حاولت أن تهبط فيه
...انتظار أحداً لينقذك، شيء مستحيل
...هل قمت بالإجراءات مع ملوك المكان، قبل مجيئك؟
...ولو فكرت يوماً أن تذكرنا
...أخبرهم أنهم لو أرادوها سيحدث - "خلاف" -
...أقسم أنني أعشق مدينتي وأتمنى فقط لو - "يعارضونني" –
...يرونني، يحيونني، ليسوا جاهزين - "لمعارضتي" –
!ديترويت) في مواجهة الجميع)
كيف الحال يا صاح؟ !هذا أنا، (تريك تريك) العرّاب
...إما أن تكون معنا !أو أن تُداس بالأقدام
...هذا يعني أن !ديترويت) في مواجهة الجميع)
...يا (إيم)، دعني ...آخذ هذا اللحن للحارة، كي
...يقوم رجالنا !بنشر هذا الريميكس
ديترويت)، هل فهمتم؟)
(تمت الترجمة بواسطة: (عمرو إسماعيل عبد الرءوف Facebook.com/TermPutter